Азатлык – свобода – не просто название площади в центре Казани, но и самое важное слово для татар. В современной России у татар мало возможностей бороться за свою идентичность, но есть люди, которые продолжают это делать несмотря ни на что.
В этой серии мы встретим рэперов и продюсеров Yummi Music, организаторов самого масштабного фестиваля современной татарской музыки. Познакомимся с директором школы, которая несмотря на давление продолжает преподавать татарский язык. Поговорим с блогерками, которые вставили в свой российский паспорт национальный татарстанский вкладыш или решили отказаться от русифицированных окончаний в своих татарских фамилиях. Рассказываем, как живет Татарстан сегодня и как его жители популяризируют татарскую культуру:
Откуда появилось слово “татар”
Впервые слово “татар” стали употреблять примерно в VI-VIII веке древнетюркские племена Центральной Азии – на территории современного Алтая, Забайкалья, Монголии, указывает татарская энциклопедия Tatarika.
На орхоно-енисейских камнях, обнаруженных в районе рек Енисей и Орхон (находится в Монголии), в китайских историографических письменах, древнетюркских рунических книгах ученые также нашли многочисленные упоминания слова “татар”. Однако до сих пор нет единого мнения о происхождении этого слова. Одни исследователи считают, что слово “татар” произошло от древней реки Тата, протекающей на Востоке, что означает “тянуть, тащить”, – к такому выводу пришел итальянский исследователь Плано Карпини, побывавший в 1245 году в районе оседлого проживания древнего народа.
Есть версия, что слово “татар” обозначает количество людей: например, до наших дней дошли такие словосочетания, как “отуз-татар”, что в переводе означает “тридцать татар”, или “токуз-татар” – “девять татар”. Эти слова исследователи обнаружили на надгробных памятниках в районе Беклемишевских озер и в долине реки Ингода, сегодня это территория Читинской области.
Другие ученые утверждают, что один из правителей Золотой Орды носил имя Татар и оно стало родоначальником для всего народа, находящегося под его управлением.
Выдвигаются также другие версии происхождения слова: например, “татар” – это “чужак”.
В дипломатической переписке между европейскими и татарскими правителями накануне войны 1241 года впервые появляется слово “татар”. Рассказывая о масштабном вторжении татар в Западную Европу, Фома Сплитский в своей книге об истории архиепископов описывает завоевателей как народ, получивший свое название от реки Тата. Король Германии Фридрих II провел успешные переговоры с татарским правителем и убедил его изменить первоначальные планы по вторжению в Германию. Поэтому основная тяжесть войны с татарами легла на Венгрию. В Ватиканской апостольской библиотеке хранится “Письмо брата Юлиана о Монгольской войне”, в котором говорится о том, что татарский хан предъявляет ультиматум накануне войны венгерскому королю, требует сложить оружие и беспрекословно подчиниться.
В XIII-XV веках “татарами” называли уже людей из военного сословия Золотой Орды. А после ее распада так именовала себя только знать в тюрко-татарских государствах.
Все изменилось в XV-XVII веках, когда Русское государство завоевало и присоединило татарские ханства Волго-Уральского региона и Западной Сибири. После этого была полностью разрушена вся политическая система тюрко-татарских государств, все представители военной знати были понижены в статусе. Даже единая культура была разделена по территориальному признаку. При этом значительную часть исконно мусульманского населения насильно заставили принять христианство. После всех этих событий термин “татарин”, “татары” стал обозначать лишь принадлежность к определенному этносу в составе Русского государства.
Как менялась Конституция Татарстана
С началом перестройки и гласности в республиках СССР начали активно обсуждаться идеи суверенитета. Уже в августе 1990-го во время своей поездки по Татарстану тогдашний президент РСФСР Борис Ельцин произнес историческую фразу: “Берите столько суверенитета, сколько сможете проглотить”. Эту фразу он повторял неоднократно и в других регионах.
Татарстан стал первым регионом внутри России после развала Советского Союза, который объявил о суверенитете и утвердил свою Конституцию, опередив на два года принятие российской. Но впоследствии федеральный центр постепенно эту независимость у Татарстана отбирал.
В марте 1992 года власти Татарстана провели всенародный референдум в соответствии с предложенным текстом будущей Конституции. Жителям республики предложили проголосовать за или против того, что “Республика Татарстан – суверенное государство, субъект международного права, строящее свои отношения с Российской Федерацией и другими республиками, государствами на основе равноправных договоров”. Более 61% избирателей поддержали эту формулировку.
Самый сложный вопрос, возникший в ходе обсуждения текста будущей Конституции, – взаимоотношения с Россией. Глава республики Минтимер Шаймиев предложил записать, что Татарстан – “ассоциированное государство”. Этот вариант вошел в окончательную редакцию Конституции, которую утвердил Верховный совет Республики 6 ноября 1992 года и подписал уже президент Минтимер Шаймиев. Уже 30 ноября 1992 года Конституция вступила в силу.
В Конституции также провозглашалось, что Татарстан – это “суверенное демократическое государство, выражающее волю и интересы всего многонационального народа республики”, “неотъемлемое качественное состояние Республики Татарстан” – государственный суверенитет. Два языка – русский и татарский – считались равноправными государственными языками. Общенародным достоянием стали земля и ее недра.
За время существования Конституцию Татарстана меняли несколько раз. С каждым разом вводились новые ограничения – прав и свобод становилось все меньше. Существенную часть полномочий Татарстан потерял после прихода к власти Владимира Путина и на фоне войн в Чечне. Руководство республики оказывало сопротивление – депутаты Татарстана в своих выступлениях и во время переговоров старались отстоять основной текст Конституции, но это им не удалось. В апреле 2002 года Конституционный суд России обязал в течение шести месяцев “привести главный документ Республики в соответствие с Конституцией России”.
Так в новой редакции Конституции Татарстан стал частью Российской Федерации и больше не являлся субъектом международного права. Объявлялось еще одно новшество – теперь без референдума можно было изменять первую статью Конституции о суверенитете и Договоре с Россией. Последующие изменения в отношениях с Москвой уже регулировались отдельными договорами, которые подписывали президенты Татарстана и России.
Но один из главных символов автономности – сам пост президента – был упразднен 1 января 2023 года. Взамен в Конституцию вписали новую формулировку – “глава Республики Татарстан”. Депутаты Татарстана заявляли, что это было сделано под давлением федеральной прокуратуры. Также из Конституции исключили статью о том, что республика “отвергает войну” и запрещает ее пропагандировать, из статьи также исключили понятия суверенитета и гражданства Татарстана.
Татарский костюм
Украшения
Татарские мастера славились ювелирным искусством. Многие украшения выполнялись в технике ажурной филиграни.
Современные дизайнеры
Современная музыка
В последние годы в Татарстане развилось яркое альтернативное музыкальное движение, которое смогло выйти далеко за границы не только региона, но и России. Сегодня музыканты работают в самых разнообразных жанрах: рэп, синти-поп, инди, экспериментальная электроника, кто-то переосмысливает уже известные хиты – вроде вирусного ролика “Татарстан супергуд”. Мы собрали подборку самых ярких представителей новой татарстанской музыкальной сцены.
Татарская письменность
В Татарстане использовали несколько систем письма: арабицу, латиницу и кириллицу.
Вплоть до 1920 года на территории Татарстана использовали алфавит на основе арабского алфавита, сейчас его называют “иске имлә” – старое письмо. В 1920 году письменность упростили, добавили дополнительные буквы, соответствующие звукам, которых нет в арабском. Она получила название “яңа имлә” – новое письмо.
Уже в 1927 году арабский алфавит упразднили и ввели “яңалиф” на основе латинской графики. Однако официальной письменностью татарского языка он пробыл лишь до 1939 года.
В 1939 году латиницу заменили на кириллический алфавит с добавлением специальных графем. Его в Татарстане используют до сих пор. С 1980-х некоторые татарские лингвисты активно пытались вернуть латинскую версию алфавита. После распада СССР власти Татарстана несколько раз предпринимали попытку ввести латиницу, но Конституционный суд России сделать это не разрешил.
Кто такие Кряшены?
Когда Русское государство завоевало и присоединило ханства, а Казань пала в XVI веке – татар массово обращали в православие. Так появилось понятие крещеных татар.
Процесс смены веры на завоеванных землях начался с представителей местной знати, которая смогла таким образом подтвердить свою верность российскому государству и получить существенные привилегии от новой власти. Некоторые кряшены утверждают, что они – потомки тюркских племен, которые в VI веке сами приняли православие на территории Волжской Булгарии.
После Октябрьской революции 1917 года крещеные татары хотели создать свою автономию. Новые татарские власти предоставили кряшенам только культурную автономию, но и этой привилегии старались их лишить. Мы посетили небольшое село Кряш-Серда, где проживают современные кряшены, и узнали, чем они отличаются от татар и почему не согласны называться одним народом.
Источник: «Настоящее время».
