Несмотря на бури истории, монархия продолжает свое существование. И вот 6 мая 2023 в Вестминстерском аббатстве в Соединённом Королевстве состоялась коронация Их Величеств, короля Карла Третьего и Королевы Камиллы. Но во время древней церемонии, в которой были использованы некоторые современные штрихи. «Я пришел не для того, чтобы мне служили, а чтобы самому служить», — сказал король Карл.
Рассмотрим последовательно некоторые аспекты того, что произошло. Сразу отметем насмешки, издевательства, потому что плохое отношение к монархии (как к одному из исторически сложившихся институтов власти) — это банальное следствие либо коммунистического воспитания, либо просо низкой гуманитарной культуры. А уж коль скоро Украина стремится к де-коммунизации, но всем нам необходимо формировать нейтральное, или положительное отношение к монархии. Хотя бы потому, что пока в так называемых «демократических» странах судили-рядили, решали помогать ли Украине в первые месяцы войны, именно хрупкая умирающая женщина Елизавета Вторая и её кузен, премьер-министр Борис Джонсон, оказали реальную помощь. Так что древо познается по плодам. Политику поддержки Украины продолжает и ныне венчанный на царство Карл Третий.
Ну и лишний раз напомню для «особо одаренных», что называть кремлевского карлика, узурпатора и сатаниста, «царем» непросто неправомерно, но и политологически неграмотно: моно-кратия (собирание всей власти водних руках) не равна монархии. Да и эстетически, Карл Третий и его покойная мать находятся на большей высоте, чем плешфюрер с мокшанских болот.
Начнем с имени нового монарха. Дело в том, что русскоязычный пишущий народец всполошился на тему особенности российской литературы писать имена некоторых монархов в германской транскрипции. Так уж повелось со времен Екатерины Второй, а ономастика (лексика из сферы личных имен) — это очень консервативный и ненормированный пласт лексики любого развитого языка. Итак, если уж по-английски Чарльз, по-русски если король то Карл, а по-французски Шарль, то по-русски, если король, то паки Карл; если по-испански Фелипе, то по-русски король Филипп. Это касается и церковных иерархов, если уж по-итальянски Джованни-Паоло, на латыни Иоаннис-Паулус, по-французски Жан-Поль, то по-русски Жан-Поль, если Бельмондо, и Иоанн-Павел, если Папа Римский. И ничего страшного в этом нет. Есть и есть, ибо такая вот в русском языке особенность имен некоторых (не всех) царствующих особ; а поэтому кипеть эмоциями смысла не вижу никакого. Так уж сложилось, и менять что-либо особого смысла нет, иначе мы перестанем понимать тексты, написанные десятилетия, и столетия назад. Так что пусть будет Чарльз Дарвин, но при этом ныне царствует король Карл Третий. Надо отметить, что слова «король» и «Карл» имеют одно происхождение. Так что королю естественно называться Карлом. Потому что наше славянское(!) слово «король» — это искаженное Карл (напомню, что в славянских рукописях понемногу имя «Карол» (Великий) трансформировалась в титул король, а в свое время слово «царь» — это искаженное «Цезарь». По одной из версий, оба слова пришли в русский язык из сербского. В польском и чешском: «круль» и «крал». Так что скорее не из сербского, а напрямую из германских языков. А слово «князь», скорее всего, пошло от германских «конинг», «конунг», и т.д.
Боже, храни короля Карла, третьего под этим именем, который по линии, отца принца-консорта Филиппа является правнуком Николая I и потомком прачки-золушки Марты Скавронской.
Замечу, что среди европейских монархов германская транскрипция касается не всех, даже прежнего короля Испании писали Хуан-Карлос а не Иоанн-Карл. При этом отмечу, что порою в литературе встречается двойная ономастика. Например, король Венгрии Иштван встречается и как Стефан и как Иштван, так же Лайош Великий встречается и как Людовик, и Матьяш Корвин у Волкогонова (советский историк) Матвей. А чешский король Вацлав, (кстати герой английской колядки «goodKingWebceslas») в российских источниках то Вацлав, то Вячеслав. Но не исключаю, что в случае с Карлом Третьим будет наблюдаться подобное разночтение, его будут именовать, то Карлом, то Чарльзом, но думаю,что вариант Карл все же победит, хотя может и проиграть, потому что сейчас мало кто вообще в истории нынче ориентируется.
Но вернёмся в наши дни. Коронация короля Карла III произошлав Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Супруга, леди Камилла, королева-консорт, также была коронована вместе с ним. Карл взошел на престол после смерти своей матери, королевы Елизаветы II, 8 сентября 2022 года. Это знаменует собой официальное наделение его королевской властью. Ему уже 74 года во время церемонии, это самый старый монарх, когда-либо коронованный. Согласно заявлению Букингемского дворца, церемония «отражает сегодняшнюю роль монарха». В нем также говорится, что коронация «будет смотреть в будущее, основываясь на давних традициях и зрелищности».
Десятки тысяч людей собрались в центре Лондона, несмотря на дождь, чтобы мельком увидеть короля и королеву, которые ехали из Букингемского дворца в Вестминстерское аббатство в государственной карете «Diamond Jubilee» в сопровождении четырех подразделений полка домашней конной кавалерии.
Даже в стране, привыкшей к королевским зрелищам, процессия после коронации в субботу не поддается описанию: 19 военных оркестров и 4000 солдат, растянувшихся на милю от дворцовых ворот. Король и его семья появились на балконе, когда самолеты — истребители и вертолеты — с ревом пронеслись над головой, показывая, что по обычаю это грандиозный финал королевского торжества.
Во время службы король Карл поклялся поддерживать англиканскую церковь, хотя архиепископ Кентерберийский, преподобный Джастин Уэлби, призывал короля «способствовать созданию среды, в которой люди всех вер и убеждений могут жить свободно». Это была одна из нескольких модификаций коронационного богослужения, поскольку церковь и Букингемский дворец стремились адаптировать службу тысячелетней давности к сегодняшнему плюралистическому миру.
Но при этом Король Карл ІІІ торжественно заверил на коронации, что он истинный протестант («a faithful protestant») и пообещал блюсти государственную веру протестантскую, («to maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law.») Потому что таково законное условие наследования трона в его стране.
Одно из наиболее спорных изменений связано с традиционной присягой суверена быть «защитником веры, отстаивающим права англиканской церкви». Это долгое время было больной точкой для Карла, который в 1994 году сказал, что предпочел бы быть «защитником веры», имея в виду, что он хотел бы защищать все религии в целом, а не англиканскую церковь в частности.
Но, как известно, короли с именем Карл проявляли стойкие симпатии к иным, более классическим направлениям Христианства. Карла Первого (казненного в период революции) отличали про-католические симпатии, а его внук Карл Второй перед смертью тайно принял католичество. Так и ныне здравствующий Карл Третий проявляет симпатию к Восточным церквям (не РПЦ МП имени Сталина), его духовный ментор, Джон Пембертон — православный. Я этого не ожидал, но и не удивился.
Во время традиционной англиканской службы, слегка измененной для современности, Карл, был одет в пурпурный бархат и отороченную горностаем мантию.
Опишем более детально все этапы его венчания на царство. Карл и Камилла прибыли в Вестминстерское аббатство в 11 утра по местному времени, чтобы начать церемонию, которую возглавил нынешний архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби. Английская коронация обычно состоит из шести частей
Во-первых, это благословение и представление. Архиепископ представил монарха народу, собравшемуся в аббатстве. Они провозглашает: «Боже, храни короля!» и звучат трубы. Во-вторых, архиепископ принес присягу, в которой монарх клянется соблюдать закон и англиканскую церковь. Третий этап — самый важный, это помазание, когда архиепископ помазал монарха святым маслом, что означает посвящение короля как монарха самим Богом. Король, был помазан мирром с Елеонской горы в Святой Земле. Необходимо дать небольшое пояснение: ввиду своих симпатий к восточному христианству новый король заказал мирро для коронации на святой Земле. 5 марта 2023 года пришло сообщение, что в базилике Гроба Господня Иерусалимский патриарх Феофил III в сослужении с англиканским архиепископом Иерусалима Хосамом Наумом освятили миро (смесь благовонных масел на основе оливкового) для помазания на царство короля Карла III.
Помазание традиционно считается слишком священным, чтобы показывать его публике, поэтому Карл был скрыт от камер балдахином из золотой ткани во время этой части процесса.
Четвертая — это инвеститура, в которой король сидит на коронационном кресле, чтобы получить Королевскую державу, ему вручают два скипетра суверена и возлагают на голову корону.
Тут необходимо дать небольшое пояснение исторического характера. Коронационное кресло было построено для Эдуарда I в 1300 году для размещения блока песчаника, который традиционно использовался при коронации шотландских монархов. Эдуард украл его у шотландцев в 1296 году и поместил в дубовый стул, где он с тех пор служит центральным элементом церемоний коронации. (Он также был магнитом для политических протестов — суфражистки разбомбили его в 1914 году, а шотландские националисты забрали Камень в 1950 году.) В 1996 году британское правительство вернуло камень в Шотландию с добавлением, что он будет возвращаться в Англию для использования в коронациях.
Когда Карл сел в кресло (то есть на тот самый камень), он присоединился к череде английских и шотландских монархов, уходящей корнями в глубь веков. Кресло, обшарпанное и изношенное, с выветренной древней позолотой, является бессловесным напоминанием о том, насколько стара на самом деле британская монархия и как много ее власти исходит от стран, которые она колонизировала.
Король Карл увенчан короной Святого Эдуарда, как и его мать до него. Она названа в честь последнего англосаксонского короля Англии, святого Эдуарда Исповедника, но сама корона фактически была сделана в качестве замены средневековой короны для Карла II в 1661 году. Она представляет собой шапку с отделкой из горностая, а сверху держава и крест, символизирующие христианский мир.
В конце службы Карл снял корону Святого Эдуарда и надел императорскую государственную корону, сделанную для коронации его деда, короля Георга VI, в 1937 году. Дело в том, что английские монархи надевают её на открытие парламента и на другие торжественные государственные мероприятия.
Камилла тоже получила свою корону. В течение последних двух столетий коронаций супруга монарха традиционно заказывала по этому случаю новую корону. На этот раз, решили использовать ту, что уже существует. На неё была надета корона королевы Марии, изготовленная в 1911 году по случаю коронации ее мужа Георга V. Камилла также добавила к украшению несколько любимых бриллиантов Елизаветы II, подчеркивая преемственность между двумя поколениями монархов.
В-пятых, наступает интронизация и дань уважения, когда король покидает коронационное кресло и переходит на трон.
Шестой и последний этап церемонии — заключительная процессия, в ходе которой Карл и Камилла покинули Вестминстерское аббатство и вернулись в Букингемский дворец. Это стало кульминацией семидесятилетнего пути короля от наследника к монарху. Коронация станет историческим моментом в жизни английской нации, временем для размышлений о истории и взгляда в будущее.
После церемонии Король Карл III, Королева Камилла и члены королевской семьи вышли на балкон Букингемского дворца, чтобы поприветствовать ликующую толпу.
Итак, мир узрел первую британскую коронацию за 70 лет, которая оформила «превращение» Карла из принца Уэльского в короля Соединенного Королевства, наконец-то завершилась. Король законно взошел на престол. Коронация служит религиозной церемонией, очень похожей на свадьбу, официально закрепляя новый статус Карла именно как короля. Это также момент национального праздника (и роялистской пропаганды), приветствующий нового короля на его посту, поскольку страна отходит от траура по его давно правящей матери.
Три самые последние коронации (Георга V, Георга VI и Елизаветы II) были призваны точно повторять друг друга. Они были продолжительными, около трех-четырех часов, на них присутствовало 8000 приглашенных гостей. Они были решительно англиканцами, придавая большое значение положению монарха как главы англиканской церкви. Это были нарочито щедрые демонстрации богатства и могущества монархии.
Коронация Карла Третьего стала другой: более короткой, более мультикультурной и, в знак уважения к британскому кризису стоимости жизни, чуть менее склонной к безвозмездной демонстрации богатства.
Снаружи собрались тысячи солдат, сотни тысяч зрителей и десятки протестующих. А для некоторых это был повод протестовать. Сотни тех, кто хочет, чтобы Британия стала республикой, собрались, чтобы выкрикнуть «Не мой король». Они рассматривают монархию как институт, отстаивающий привилегии и неравенство в стране углубляющейся бедности и ослабленных социальных связей. Горстка была арестована. Полиция Лондона сообщает, что офицеры произвели в общей сложности 52 ареста в день коронации, причем люди были задержаны за предполагаемые преступления, включая нарушение общественного порядка и заговор с целью причинения общественного вреда. Столичная полиция подверглась критике за аресты и слишком жесткое отношение к мирным протестующим. Полиция заявила, что ее терпимость к любому нарушению будет низкой, и что она будет «решительно» бороться с любым, кто попытается подорвать празднование.
Тем не менее, собрание гостей, насчитывающие около 2300 человек, было намного меньше, чем в 1953 году, когда в аббатстве пришлось возводить временные постройки для размещения более 8000 присутствовавших.
Список гостей представлял собой список «Кто есть кто» в британской общественной жизни и политике: там был премьер-министр Риши Сунак, а также все его живые предшественники: Лиз Трасс, Борис Джонсон, Тереза Мэй, Дэвид Кэмерон, Гордон Браун, Тони Блэр и Джон Мейджор. Также присутствовали мэр Лондона Садик Хан, лидер британской оппозиции Кейр Стармер, канцлер казначейства Джереми Хант и многие другие министры и политики.
Как и ожидалось, британская королевская семья показала себя с лучшей стороны. Там были все братья и сестры короля, а также его сыновья принц Уильям и принц Гарри. Уильяма сопровождала Кэтрин, принцесса Уэльская, а также их дети — Джордж, Шарлотта и Луи. Многие другие члены семьи сидели в первых рядах аббатства, наблюдая за церемонией своими глазами.
По этому случаю в Лондон прибыли около 100 глав государств со всего мира. На службе присутствовали премьер-министр Канады Джастин Трюдо, премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе, председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и председатель Европейского совета Шарль Мишель, а также президент Франции Эммануэль Макрон.
Приехали также десятки членов иностранных королевских семей. Король Испании Филипп и королева Летиция, король Бельгии Филипп и королева Матильда, а также принц Монако Альбер II и принцесса Шарлен, король и королева Иордании, Абдалла II бин Аль-Хусейн и Рания Аль-Абдулла, а также наследный принц Японии Акисино и Кронпринцесса Японии Кико.
Появились также многие знаменитости, в том числе американские певцы Лайонел Ричи и Кэти Перри, австралийский музыкант Ник Кейв, актрисы Эмма Томпсон, Мэгги Смит, Джоанна Ламли и Джуди Денч, композитор Эндрю Ллойд Уэббер и телеведущий Стивен Фрай.
Список был впечатляющим, но были и некоторые заметные отсутствия: президент США Джо Байден не поехал в Лондон. Вместо этого американскую делегацию возглавила первая леди США Джилл Байден, которая сидела рядом с первой леди Украины Еленой Зеленской. Отрадно отметить в заключении, что лидеры России, Беларуси, Ирана, Мьянмы, Сирии, Афганистана и Венесуэлы не присутствовали, поскольку не были приглашены.
Мы выражаем наши самые теплые пожелания Его Величеству Карлу Третьему и наши надежды на долгое и успешное правление.
Источник: Мартин Скавронский, Newssky
